amputieren

amputieren
amputieren Vsw "operativ abnehmen" erw. fach. (17. Jh., Bedeutung 18. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. amputāre "wegputzen, abschneiden", zu l. putāre "schneiden, reinigen" (zu l. putus "rein, sauber") und l. ambi- "um - herum" (ambi-). Abstraktum: Amputation.
   Ebenso nndl. amputeren, ne. amputate, nfrz. amputer, nschw. amputera, nnorw. amputere. Zur gleichen Bedeutung von l. putāre "schneiden" gehört Deputat und Disput; daneben steht die Bedeutung "(be)rechnen", zu der als Abstraktum Reputation und als Nomen agentis (über das Englische) Computer gehören. Aus lautlichen Vereinfachungen von Präfigierungen stammen (über die italienische Bankenterminologie) Diskont, Konto, Kontor; putzen.
DF 1 (21995), 478-481. lateinisch l.

Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Amputieren — (lat.), ein Glied durch blutige Operation abnehmen; s. Amputation …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • amputieren — »einen Körperteil operativ abtrennen« (Med.): Das Wort wurde im 17. Jh. als medizinischer Terminus aus gleichbed. lat. am putare (eigentlich »ringsherum wegschneiden, abschneiden«) entlehnt, einer Bildung zu lat. putare »schneiden; reinigen,… …   Das Herkunftswörterbuch

  • amputieren — V. (Aufbaustufe) einen Körperteil durch einen operativen Eingriff entfernen Synonym: abnehmen Beispiel: Dem Kranken wurde die große Zehe amputiert …   Extremes Deutsch

  • amputieren — am|pu|tie|ren [ampu ti:rən] <tr.; hat: durch eine Operation vom Körper trennen: nach dem Unfall musste ihr ein Bein amputiert werden. * * * am|pu|tie|ren 〈V. tr.; hat〉 durch Operation abtrennen (Körperglied) ● ein Bein amputieren [<lat.… …   Universal-Lexikon

  • amputieren — am·pu·tie·ren; amputierte, hat amputiert; [Vt/i] ((jemandem) etwas) amputieren ein Körperteil durch eine Operation vom Körper abtrennen: Die Ärzte mussten ihm den Finger amputieren || hierzu Am·pu·ta·ti·o̲n die; , en …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • amputieren — abnehmen, absetzen, abtrennen, entfernen; (ugs.): abmachen; (Med.): resezieren. * * * amputieren:abnehmen·abtrennen;absetzen(med) amputierenabtrennen,abnehmen,entfernen;Med.:resezieren,absetzen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • amputieren — am|pu|tie|ren 〈V.〉 ein Körperglied amputieren durch Operation abtrennen [Etym.: <lat. amputare »ringsum beschneiden, abschneiden«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • amputieren — amputi̲e̲ren [aus lat. amputare = ringsherum wegschneiden]: einen endständigen Körperteil operativ entfernen …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • amputieren — am|pu|tie|ren <aus lat. amputare »ringsherum wegschneiden«> einen Körperteil operativ entfernen (Med.) …   Das große Fremdwörterbuch

  • amputieren — am|pu|tie|ren …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”